-
1 colique hépatique
colique hépatiquejaterní kolika -
2 colique hépatique
жёлчная колика, печёночная колика -
3 colique hépatique
Французско-русский универсальный словарь > colique hépatique
-
4 colique
-
5 colique
1. 2. f - colique appendiculaire
- colique biliaire
- colique bilieuse
- colique de Cayenne
- colique épididymaire
- colique flatulente
- colique gastrique
- colique glaireuse
- colique hépatique
- colique intestinale
- colique métallique
- colique muqueuse
- colique néphrétique
- colique pancréatique
- colique des peintres
- colique du plomb
- colique des reins
- colique rénale
- colique salivaire
- colique saturnine
- colique utérine
- colique vermineuse
- colique vésiculaire -
6 colique
nf. KOLIKA (Albanais.001, Annecy.003, Beaufort).A1) colique, douleur d'entrailles ; péritonite, occlusion intestinale: mâ d'vêtro nm. (001).A2) colique néphrétique: mâ lé rin nm., (nf., si la crise est aiguë) (001).A3) colique hépatique: mâ d'fèzho nm., mâ u fèzho nm., (nf., si la crise est aiguë).Fra. Il a mal au foie: al mâ u fèzho // al a on mâ d'fèzho (001).Fra. Il a un de ces maux de foie: al a na mâ u fèzho < il a une de ces mal au foie> (001).A4) colique de plomb (causée par le saturnisme): kolika d'plyon nf. (001).A5) diarrhée, colique avec selles liquide fréquentes: RAFA nf. (001,003, Cordon.083, Genève, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.004, Vaud, Venthon, Villards-Thônes.028), R.3 => Boue ; fwêra nf. (002), fwira (Albertville.021), R. / fr. foire < l. foria ; kôr du vantre nm. (002), R. => Averse ; koranta < courante> nf. (002), korêta (001), korinta (004,028) ; bdala nf. (003), gdala nf. (002), kdêla (Albiez), mdala nf. (001, BEA., FON.) || rèda nf. (021), rida (Tignes), R.2 => Fuir ; kakèta nf. (001), kaka-vito (Épagny). - E.: Embarrasser.A7) diarrhée passagère: korsa < course> (001).A9) dysenterie, diarrhée colique sanglante / sanguinolente, flux de ventre: fleur de san nf. (Albertville).B2) avoir la diarrhée: avai colique la rafa // na korsa (001) ; RAFÂ (001,081, Genève, Vaud), R.3.C1) adj., qui a la diarrhée: inrafâ, -â, -é (001), R.3 ; rèdan, -na, -e (021), rèdaré, -la, -e (021), R.2. - E.: Marigny-Saint-Marcel.D1) expr., va au diable: te kourè le vantro < que ça te cure le ventre> (002) ! -
7 hépatique
epatikLeber..., hepatischhépatiquehépatique [epatik]I AdjectifLeber-; Beispiel: colique hépatique Gallenkolik fémininmédecine, pharmacie Leberkranke(r) féminin(masculin) -
8 hépatique
adj. печёночный; гепати́ческий spéc.;insuffisance hépatique — печёночная недоста́точностьcolique hépatique — печёночная ко́лика;
■ m, f челове́к, страда́ющий боле́знями пе́чени -
9 hépatique
-
10 hépatique
adj. jigarga oid; colique hépatique jigar sanchig‘ i. -
11 biliary colic
colique hépatique -
12 жёлчная колика
-
13 печёночная колика
-
14 жёлчная колика
adjmed. cholécystalgie, colique biliaire, colique bilieuse, colique hépatique, colique vésiculaire -
15 печёночная колика
adj1) gener. colique hépatique2) med. cholécystalgie, colique biliaire, colique bilieuse, colique vésiculaire -
16 jaterní kolika
jaterní kolikacolique hépatique -
17 artère
f- artère alvéolaire inférieure
- artère alvéolaire supérieure et postérieure
- artère angulaire
- artère appendiculaire
- artère arquée
- artère auditive
- artère auriculaire postérieure
- artère axillaire
- artère basilaire
- artère brachiale
- artère buccale
- artère carotide commune
- artère carotide externe
- artère carotide interne
- artère centrale de la rétine
- artère cérébelleuse inféroantérieure
- artère cérébelleuse inféropostérieure
- artère cérébelleuse supérieure
- artère cérébrale
- artère cérébrale antérieure
- artère cérébrale moyenne
- artère cérébrale postérieure
- artère cervicale
- artère cervicale profonde
- artère choroïdienne antérieure
- artère circonflexe antérieure de l'humérus
- artère circonflexe iliaque profonde
- artère circonflexe iliaque superficielle
- artère circonflexe latérale de la cuisse
- artère circonflexe médiale de la cuisse
- artère circonflexe postérieure de l'humérus
- artère circonflexe scapulaire
- artère cochléaire
- artère colique droite
- artère colique gauche
- artère colique moyenne
- artère colique transverse
- artère collatérale externe du bras
- artère collatérale interne inférieure
- artère collatérale interne supérieure
- artère collatérale moyenne
- artère collatérale radiale
- artère collatérale ulnaire inférieure
- artère collatérale ulnaire supérieure
- artère communicante antérieure
- artère communicante postérieure
- artère coronaire droite
- artère coronaire stomachique
- artère crémastérique
- artère cubitale
- artère cystique
- artère descendante du genou
- artère diaphragmatique inférieure
- artère dorsale
- artère dorsale du nez
- artère dorsale du pénis
- artère dorsale du pied
- artère efférente
- artère épigastrique inférieure
- artère épigastrique superficielle
- artère épigastrique supérieure
- artère ethmoïdale
- artère faciale
- artère fémorale
- artère fémorale profonde
- artère fessière
- artère frontale
- artère gastrique droite
- artère gastrique gauche
- artère gastro-duodénale
- artère gastro-épiploïque droite
- artère gastro-épiploïque gauche
- artère glutéale inférieure
- artère glutéale supérieure
- artère grande anastomotique
- artère grande mésentérique
- artère hélicine
- artère hémorroïdale inférieure
- artère hémorroïdale moyenne
- artère hémorroïdale supérieure
- artère hépatique commune
- artère hépatique propre
- artère honteuse externe
- artère honteuse interne
- artère humérale
- artère hypogastrique
- artère iléale
- artère iléo-cæco-colique
- artère iléo-colique
- artère iliaque commune
- artère iliaque externe
- artère iliaque interne
- artère iliaque primitive
- artère ilio-lombaire
- artère inférolatérale du genou
- artère inféromédiale du genou
- artère infra-orbitaire
- artère intercostale postérieure
- artère intercostale suprême
- artère interlobaire du rein
- artère interlobulaire
- artère interosseuse commune
- artère interosseuse postérieure
- artère interosseuse récurrente
- artère ischiatique
- artère jéjunale
- artère labiale inférieure
- artère labiale supérieure
- artère labyrinthique
- artère laryngée
- artère laryngée inférieure
- artère laryngée supérieure
- artère linguale
- artère mammaire interne
- artère massétérine
- artère massétérique
- artère maxillaire
- artère méningée moyenne
- artère méningée postérieure
- artère mentonnière
- artère mésentérique inférieure
- artère mésentérique supérieure
- artère métatarsienne dorsale
- artère moyenne du genou
- artère musculo-phrénique
- artère nasale
- artère obturatrice
- artère occipatale
- artère ophtalmique
- artère ovarique
- artère palatine
- artère palatine ascendante
- artère palatine descendante
- artère palmaire profonde
- artère palmaire superficielle
- artère pancréatico-duodénale inférieure
- artère pancréatico-duodénale postérieure supérieure
- artère pédieuse
- artère perforante
- artère péricardiaco-phrénique
- artère périnéale
- artère péronière
- artère petite mésentérique
- artère pharyngée
- artère pharyngienne ascendante
- artère phrénique inférieure
- artère phrénique supérieure
- artère plantaire latérale
- artère plantaire médiale
- artère poplitée
- artère poplitée piégée
- artère principale du pouce
- artère profonde du bras
- artère profonde de la cuisse
- artère profonde de la langue
- artère profonde du pénis
- artère pulmonaire droite
- artère pulmonaire gauche
- artère pylorique
- artère radiale
- artère radiale de l'index
- artère ranine
- artère rectale inférieure
- artère rectale moyenne
- artère rectale supérieure
- artère récurrente radiale
- artère récurrente radiale postérieure
- artère récurrente tibiale antérieure
- artère récurrente ulnaire
- artère rénale
- artère rénale ectopique
- artère sacrale latérale
- artère sacrale médiane
- artère scapulaire inférieure
- artère scapulaire supérieure
- artère sigmoïdienne
- artère sous-clavière
- artère sous-mentale
- artère spermatique
- artère sphéno-épineuse
- artère sphénopalatine
- artère spinale antérieure
- artère spinale postérieure
- artère spiralée
- artère splénique
- artère stylo-mastoïdienne
- artère sublinguale
- artère supérolatérale du genou
- artère supra-orbitaire
- artère suprascapulaire
- artère surrénale inférieure
- artère surrénale moyenne
- artère surrénale supérieure
- artère sylvienne
- artère temporale
- artère temporale superficielle
- artère testiculaire
- artère thoracique interne
- artère thoracique latérale
- artère thoracique suprême
- artère thoraco-acromiale
- artère thoraco-dorsale
- artère thyroïdienne inférieure
- artère thyroïdienne moyenne
- artère thyroïdienne supérieure
- artère tibiale antérieure
- artère tibiale postérieure
- artère transverse
- artère tympanique
- artère tympanique inférieure
- artère tympanique postérieure
- artère tympanique supérieure
- artère ulnaire
- artère utérine
- artère vaginale
- artère vertébrale
- artère vésicale inférieure
- artère vésicale supérieure
- artère vidienne
- artère en vrille
- artère zygomatico-orbitaire -
18 fistule
f хир.свищ, фистула- fistule acquise de l'uretère
- fistule alvéolaire
- fistule anale
- fistule anastomotique
- fistule aorto-pulmonaire
- fistule artérielle
- fistule artérioveineuse
- fistule artificielle
- fistule artificielle d'alimentation
- fistule ascitique
- fistule auriculaire
- fistule biliaire
- fistule bilio-kysto-bronchique
- fistule borgne
- fistule branchiale
- fistule bronchique
- fistule broncho-gastrique
- fistule broncho-hépatique
- fistule broncho-œsophagienne
- fistule broncho-pleurale
- fistule broncho-pleuro-thoracique
- fistule broncho-pulmonaire
- fistule bucco-nasale
- fistule cardio-coronarienne
- fistule carotido-caverneuse
- fistule coccygienne
- fistule cholécysto-duodénale
- fistule cholédocho-duodénale
- fistule colique
- fistule compliqué
- fistule congénitale
- fistule congénitale de l'uretère
- fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
- fistule cranio-sinusale
- fistule dentaire
- fistule dermoïde
- fistule duodénale
- fistule duodéno-colique
- fistule épithéliale
- fistule externe
- fistule fécale
- fistule gastrique
- fistule gastrocolique
- fistule gastro-duodénale
- fistule gastro-intestionale
- fistule gastro-pleurale
- fistule gingavale
- fistule granuleuse
- fistule hépatico-portale
- fistule iléale
- fistule interne
- fistule interorganique
- fistule intestinale
- fistule intestinale complète
- fistule intestinale incomplète
- fistule intestinale labiale
- fistule intestinale tubulaire
- fistule intestino-ombilicale
- fistule intestino-périnéale
- fistule kysto-gastrique
- fistule labiale
- fistule labyrinthique
- fistule de ligature
- fistule lombo-bronchique
- fistule néoplasique
- fistule œsophagienne
- fistule œsophago-cutanée
- fistule œsophago-trachéo-bronchique
- fistule œsotrachéale
- fistule ombilicale congénitale
- fistule osseuse
- fistule de l'ouraque
- fistule du pancréas
- fistule pararectale
- fistule pleurale
- fistule post-opératoire
- fistule pyélo-duodénale
- fistule recto-pararectale
- fistule recto-périnéale
- fistule recto-urétrale
- fistule recto-vaginale
- fistule recto-vésicale
- fistule réno-colique
- fistule réno-cutanée
- fistule sacrococcygienne
- fistule salivaire
- fistule scrotale
- fistule sigmoïdo-vésicale
- fistule sphinctérienne
- fistule stercorale
- fistule systémo-pulmonaire
- fistule trachéale
- fistule trachéo-œsophagienne
- fistule traumatique
- fistule uretérale
- fistule urétéro-cutanée
- fistule urétéro-rectale
- fistule uretéro-vaginale
- fistule urétrale
- fistule urétro-pénienne
- fistule urétro-périnéale
- fistule urétro-prostatorectale
- fistule urétro-rectale
- fistule urétro-scrotale
- fistule urétro-vaginale
- fistule urinaire
- fistule urinaire ombilicale
- fistule urinaire périneale
- fistule uro-génitale
- fistule ventriculo-coronarienne
- fistule vésicale
- fistule vésico-cervicale
- fistule vésico-cutanée
- fistule vésico-fessière
- fistule vésico-inguinale
- fistule vésico-intestinale
- fistule vésico-ombilicale
- fistule vésico-périnéale
- fistule vésico-utérine
- fistule vésico-utéro-vaginale
- fistule vésico-vaginale
- fistule de la vessie -
19 amibiase
fамёбиаз, амёбная дизентерия- amibiase cutanée
- amibiase hépatique
- amibiase intestinale
- amibiase intestinale aiguë
- amibiase intestinale chronique
- amibiase parentérale
- amibiase pleuropulmonaire
- amibiase pulmonaire -
20 правый изгиб ободочной кишки
adjmed. angle sous-hépatique, courbure colique droiteDictionnaire russe-français universel > правый изгиб ободочной кишки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colique hépatique — ● Colique hépatique crise douloureuse paroxystique due à un blocage soudain des voies biliaires en raison de la migration d un calcul, ou d une violente contraction de la vésicule biliaire … Encyclopédie Universelle
Colique hépatique — Une colique hépatique est un symptôme douloureux ressenti par un patient dans la partie supérieure droite de l abdomen. Cette douleur est généralement isolée ; elle ne s accompagne pas de fièvre, d altération de l état général ou d ictère.… … Wikipédia en Français
hépatique — [ epatik ] n. et adj. • 1611; epatique 1314; lat. hepaticus, d o. gr.→ hépat(o) I ♦ 1 ♦ Anat., méd. Qui a rapport au foie. Artère, canal hépatique. Fonctions hépatiques. Bile hépatique et bile vésiculaire. Insuffisance hépatique : ensemble de… … Encyclopédie Universelle
colique — 1. (ko li k ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient au côlon. ÉTYMOLOGIE Terme venant du mot grec côlon. colique 2. (ko li k ) s. f. Terme de médecine. Douleur intense siégeant dans les entrailles. • Grimaçant son discours, semble avoir la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colique — COLIQUE. s. f. Sorte de maladie qui cause des tranchées dans le ventre. Colique bilieuse. Colique hépatique. Colique venteuse. Colique graveleuse ou néphrétique. Colique d estomac. Furieuse colique. Colique de Poitou, des Peintres, des Plombiers … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colique — 1. colique [ kɔlik ] n. f. • XIVe; lat. colica, pour colica passio, littéralt « maladie colique », de l adj. gr. kôlikos, de kôlon→ côlon 1 ♦ (Souvent au plur.) Douleur, survenant sous forme d accès violent, ressentie au niveau des viscères… … Encyclopédie Universelle
COLIQUE — s. f. Il se dit de Toute douleur vive qu on éprouve dans le ventre, dans l abdomen, et qui redouble par intervalles. Colique bilieuse. Colique hépatique. Colique venteuse. Colique nerveuse. Colique néphrétique. Colique de miséréré. Furieuse… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Colique — La colique est une pathologie de la cavité abdominale. Dans le langage courant, la colique est associée à une douleur abdominale intense résultant de violentes contractions intestinales. C est également un ensemble d affections très courant… … Wikipédia en Français
colique — nf. KOLIKA (Albanais.001, Annecy.003, Beaufort). A1) colique, douleur d entrailles ; péritonite, occlusion intestinale : mâ d vêtro nm. (001). A2) colique néphrétique : mâ lé rin nm., (nf., si la crise est aiguë) (001). A3) colique hépatique : mâ … Dictionnaire Français-Savoyard
COLIQUE — n. f. Toute douleur vive qu’on éprouve dans les entrailles. Avoir la colique. Il est sujet à la colique. Colique des peintres, des plombiers, Qui est due à l’intoxication par le plomb. Colique néphrétique, colique hépatique, Qui a son siège dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HÉPATIQUE — adj. des deux genres T. d’Anatomie et de Médecine Qui a rapport au foie. Veines hépatiques. Artères hépatiques. Canal hépatique. Colique hépatique. Flux hépatique. Par analogie, en termes de Botanique, il est employé comme nom féminin pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)